Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏ...

Đạo diễn: N/A

Thể loại: Gia Đình

Diễn viên: Zach Tyler

Thủy. Thổ. Hỏa. Khí. Từ xa xưa, bốn quốc gia chung sống hòa bình – và rồi mọi chuyện đổi thay....

Đạo diễn: N/A

Thể loại: Hành Động

Diễn viên: Gordon Cormier